logo

  • Zprávy
    • Moderní trh
    • Tradiční trh
    • E-commerce
    • Čerpací stanice
    • Nákupní centra
    • Dodavatelé
    • Spotřebitelé
    • Personálie
    • Ze zahraničí
    • Fotogalerie
  • Události
  • Profily
    • Rozhovory
    • Obchod očima…
    • Nákupčí
    • Mladí v retailu
    • Prodejny
    • Žena v retailu
  • Publicistika
    • CatScan
    • Data
    • Téma
    • Komentáře
  • Blog
    • In-store komunikace
    • Na tradičním trhu
    • Lidské zdroje
    • Trh pod lupou
  • Časopis
    • Aktuální vydání
    • O časopisu
    • Výzkum mezi čtenáři
    • Distribuce
    • Předplatné
    • Inzerce
    • Publikační kalendář
  • Newsletter
    • Newsletter
    • Registrace k odběru newsletteru
  • Speciály
  • TOP 50
  • O nás
    • Profil
    • Kontakty
    • Jak se spojit
    • Odkazy
  • V červnu otevřel v Budějovické ulici v Praze 4 svou první prodejnu Best Market, který se...
  • Program Volba spotřebitelů – Nejlepší novinka vstoupil do 26. ročníku. Letošní výsledky ukazují,...
  • Síť Albert nasazuje umělou inteligenci do samoobslužných pokladen. Systém automaticky rozpozná...
  • Společnost Colliers, působící v oblasti profesionálních služeb a investičního managementu,...

Obchod očima Johna Örmäy, ředitele společnosti Sushi Circle: Naše kiosky v Kauflandu přinášejí autentickou japonskou kuchyni

10. prosince 2025
Profily 0
689
Obchod očima Johna Örmäy, ředitele společnosti Sushi Circle: Naše kiosky v Kauflandu přinášejí autentickou japonskou kuchyni

Německá firma Sushi Circle ze skupiny Wonderfield Group otevírá v Česku ve spolupráci se sítí Kaufland kiosky zaměřené na japonskou gastronomii, zejména na sushi. Nabídka zahrnuje také tradiční japonský street food a různé rýžové či nudlové pokrmy. První kiosky se otevřely v pražských prodejnách Kauflandu v Michli a na Jarově, nejnovější provozovna přibyla v pražských Kobylisích. Další se zprovozní příští rok. „Všechny naše produkty připravujeme každý den čerstvě přímo v sushi pultech umístěných uvnitř supermarketů. Abychom zaručili nejvyšší kvalitu, několikrát týdně odebíráme čerstvé suroviny od prověřených dodavatelů. Díky přísným výrobním a bezpečnostním standardům mají naši zákazníci jistotu, že vždy dostanou pouze produkty té nejvyšší čerstvosti,“ uvádí v rozhovoru John Örmä, ředitel společnosti Sushi Circle.

Proč jste si pro svou první expanzi ve střední a východní Evropě vybrali právě Českou republiku?

Po důkladném průzkumu trhu a s ohledem na to, že Česká republika je naším přímým sousedem i sídlem jednoho z našich klíčových maloobchodních partnerů, bylo přirozeným krokem zvolit ji jako první zemi pro naši expanzi mimo Německo.

Přečtěte si také
Zboží&Prodej 11/2024: V mezinárodní kuchyni jsou žádané exotické chutě

Jaké jsou vaše hlavní cíle a očekávání od vstupu na český trh?

Naším hlavním cílem je přinášet zákazníkům v České republice čerstvé, autentické a vysoce kvalitní potraviny. Chceme ukázat, že výjimečné čerstvé potraviny si lze vychutnat i mimo tradiční restaurace tím, že lidem umožníme ochutnat naše produkty přímo v blízkosti míst, kde žijí, pracují nebo cestují.

Přečtěte si také
Sushi Circle otevře první obchody ve spolupráci s Kauflandem

Na jaké zákazníky se v České republice zaměřujete a v čem se odlišují čeští zákazníci od německých?

Našimi cílovými zákazníky jsou všichni, kteří ocení autentickou asijskou kuchyni. Průzkum trhu ukazuje, že asijské pokrmy dnes patří mezi nejoblíbenější volby při stravování. Zatímco v Německu je asijská kuchyně stále vnímána jako novější trend, v České republice jsou asijská jídla, zejména sushi, již dlouhodobě etablována a pevně zakořeněná v místní gastronomické scéně. Díky uvedení značky Sushi Circle do tuzemských supermarketů si tak mohou zákazníci dopřát tento zážitek kdykoli během dne a při jakékoli příležitosti.

Jaké konkrétní produkty budete nabízet v kioscích Sushi Circle v Kauflandu? Bude nabídka stejná jako v Německu nebo přizpůsobena českému trhu?

Naším hlavním produktem je sushi, které nabízíme v široké škále variant od malých krabiček Maki a kuřecích rolek až po sushi lunch boxy, rodinné sety či party talíře určené pro větší příležitosti. Kromě sushi podáváme také lahodné nudlové bowls, křupavé korejské smažené kuře nebo naše jedinečné sushi dezerty a mochi. Aktuálně nabízíme stejný sortiment jako v Německu, jelikož průzkum trhu potvrdil velmi podobné preference zákazníků. I nadále však plánujeme po celý rok představovat nové produkty a v případě potřeby se flexibilně přizpůsobovat místním chutím a požadavkům.

Jak zajišťujete čerstvost a autentičnost japonské kuchyně v kioscích, které provozujete přímo v maloobchodních prodejnách?

Všechny naše produkty připravujeme každý den čerstvě přímo v sushi pultech umístěných uvnitř supermarketů. Abychom zaručili nejvyšší kvalitu, několikrát týdně odebíráme čerstvé suroviny od prověřených dodavatelů. Díky přísným výrobním a bezpečnostním standardům mají naši zákazníci jistotu, že vždy dostanou pouze produkty té nejvyšší čerstvosti.

Jak plánujete odlišit Sushi Circle od konkurence, jako jsou fast food řetězce nebo jiné sushi koncepty v České republice?

Naším hlavním zaměřením je koncept shop-in-shop v supermarketech. Chceme nabídnout jak našim zákazníkům, tak návštěvníkům supermarketů autentický zážitek z nakupování. Design našich prodejen se inspiroval japonskou tradicí a přináší atmosféru živých pouličních stánků s jídlem. V kombinaci s našimi vysoce kvalitními produkty tento koncept zajišťuje maximální pohodlí při nákupu čerstvých potravin během běžného denního či týdenního nákupu a zároveň představuje atraktivní alternativu pro obědové přestávky. S rostoucím zájmem spotřebitelů o zdravější životní styl pozorujeme výrazný posun od tradičního fast foodu k lehčím a vyváženějším alternativám, jako je právě sushi, čemuž dokonale odpovídá naše nabídka.

Plánujete v budoucnu rozšířit tento koncept i mimo prodejny Kaufland, a pokud ano, kam?

Český maloobchodní trh je velmi podobný tomu německému. V Německu jsme již zastoupeni ve všech významných maloobchodních řetězcích a naším cílem je vybudovat v České republice srovnatelnou síť partnerství, které nám umožní nabízet naše produkty tak, aby co nejlépe odpovídaly potřebám zákazníků.

Související články:

Zboží&Prodej 11/2024: V mezinárodní kuchyni jsou žádané exotické chutě Sushi Circle otevře první obchody ve spolupráci s Kauflandem

Doporučujeme

Komerční sdělení

Každý bar potřebuje svoji Zlatokopku: Jägermeister ORANGE v jednoduchém mixu s tonikem 

Jägermeister ORANGE přepisuje pravidla na trhu. Podle průzkumu agentury Kantar ho v Česku a na Slovensku zná již 9 z 10 lidí. Letos navíc přichází Jägermeister ORANGE se Zlatokopkou – jednoduchým drinkem, který spojuje jemnou pomerančovou chuť Jägermeisteru ORANGE s tonikem, ledem a plátkem pomeranče. Barům a klubům tak přináší atraktivní možnost, jak rozšířit nabídku […]

HELLO PERLIVÉ a B!ACK SHEEP – dvě novinky, které osvěží a dodají energii do každého dne

Objev sílu bublinek s novým ovocným nápojem HELLO PERLIVÉ! Osvěž se syceným nealkoholickým nápojem, který tě nadchne každým douškem. HELLO PERLIVÉ přináší dokonalé spojení jemných bublinek a šťavnaté ovocné chuti ve třech osvěžujících variantách – citron, malina a pomeranč. Navíc bez chemické konzervace, takže si můžeš vychutnat čistou a poctivou chuť ovoce naplno. Ať už […]

Jedna platforma, méně starostí: Teya pro moderní retail

Lokální obchody jsou páteří českých měst a vesnic. Teya je jejich partnerem pro rychlé a spolehlivé platby i chytré nástroje pro řízení byznysu a růst. Vznikla v roce 2019 jako odpověď na drahé, málo flexibilní banky a fintechy zaměřené hlavně na osobní finance. Dnes pomáhá více než 75 000 obchodníkům v devíti evropských zemích – […]

Yusen Logistics představuje AI řešení „Supply Chain Disruption Radar”, které pomáhá zvládat narušení dodavatelských řetězců s větší jistotou

V době, kdy se narušení dodavatelských řetězců stalo běžným standardem globální logistiky, představuje Yusen Logistics nové řešení “Supply Chain Disruption Radar”. Tento nástroj využívající umělou inteligenci převádí globální zprávy, upozornění od dopravců i provozní data do stručných a prakticky využitelných informací až na úroveň jednotlivých kontejnerů, objednávek a skladových jednotek (SKU). Supply Chain Disruption Radar […]

Společnost CEREALIS rozšiřuje výrobní kapacitu těstovin

Společnost CEREALIS, a.s., největší středoevropský výrobce těstovin, opětovně posouvá svou výrobu na vyšší úroveň. V moderním závodu poblíž Litovle byla úspěšně dokončena instalace nové výrobní linky od italské společnosti FAVA. Toto inovativní řešení přináší nejen výrazné zvýšení výrobní kapacity, ale také vyšší flexibilitu s cílem pružně reagovat na rychle se měnící podmínky na trhu. „Linka […]

Zaregistrujte se nyní na Free From Food & Premium Expo 2026 ve Vídni

Veletrh Free From Food & Premium Expo 2026, který se koná společně s veletrhem Ingredients & Premium Food, spojuje to nejlepší z obou světů – zdravé, bezalergenní inovace a vysoce kvalitní prémiové ingredience – to vše pod jednou střechou. Tento jedinečný koncept vytváří silné místo setkávání, kde se setkávají trendy zaměřené na zdraví a excelence […]

Agentura POS Media získala třikrát zlato v soutěži Shop! Global Awards 2026

Hned tři in-store vystavení z dílny agentury POS Media uspěla v letošním ročníku prestižní světové soutěže Shop! Global Awards. Soutěž Shop! Global Awards patří k těm nejprestižnějším v oboru shopping marketingu. Potkává se v ní silná mezinárodní konkurence a představují se ta nejlepší retailová řešení z produkce předních světových agentur. V soutěži se utkávají vítězné realizace národních kol členských zemí mezinárodní sítě […]

Archiv komerčních sdělení

Aktuální vydání časopisu

Čtěte nové číslo Zboží&Prodej!


Zajistěte si svůj výtisk

TÝDENNÍ NEWSLETTER

 

Registrujte se k odběru newsletteru

Kalendář akcí

11. 6. 2026, slavnostní galavečer Volba spotřebitelů – Nejlepší novinka, Praha

16.–17. 6. 2026, Free From Food & Premium Expo, Vídeň

20.–25. 8. 2026, Mezinárodní agrosalon Země živitelka, České Budějovice

2.–6. 9. 2026, Agrokomplex, Nitra

24. 9. 2026, Kongres Čerpačka, Praha

5.–6. 11. 2026, Czech Retail Days, Praha

Profily

Konrad Senger, jednatel odpovědný za nákup, Lidl Česká republika: Lidl zákazníkům nabízí klid a jistotu s trvale nízkými cenami

26. května 2026

Obchod očima Václava Berky, emeritního vrchního sládka Plzeňského Prazdroje: Pivo nejde uspěchat, ukazujeme cestu od jarního setí po čepování

30. dubna 2026
Vydává
Skupina ATOZ Retail
ATOZ Marketing Services, spol. s r.o.
Holečkova 657/29
150 00 Praha 5 – Smíchov
tel.: +420 606 023 052
IČO: 48117706
www.atoz.cz

Předplatné
Karolína Bezunková
tel.: +420 603 823 515
e-mail: karolina.bezunkova@atoz.cz

Šéfredaktor
Petr Hříbal
tel.: +420 733 559 503
e-mail: petr.hribal@atoz.cz

Web editorka
Gabriela Bachárová
tel.: +420 739 737 258
e-mail: gabriela.bacharova@atoz.cz

Group sales manager
Pavel Kotrbáček
tel.: +420 605 296 739
e-mail: pavel.kotrbacek@atoz.cz
Newsletter
Přihlaste se k odběru newsletteru a mějte každý týden v e-mailové schránce přehled aktuálního dění v retailu.



© 2022. All Rights Reserved.
Zásady ochrany osobních údajů
Zásady používání souborů cookies a jejich nastavení
×
Authorization
  • Registration
Login
Enter with social networking
Unde omnis iste natus error sit voluptatem.
  • With Twitter
  • Connect
  • With Google +
×
Registration
  • Autorization
Register
* All fields required